Homeowners typically slow down their moving plans as the summer months wrap up, and as a result, fewer homes are listed for sale in the fall.