There are a number of scary myths about homebuying in today’s market. Here’s what you need to know.