With the holidays right around the corner, homeowners planning to move have a decision to make: sell now or wait?