Some homeowners hesitate to sell because they’ve got unanswered questions that hold them back.