If your listing expired and your house didn’t sell, it’s totally natural to feel a mix of frustration and disappointment.